- Télécharger la présentation (PDF – 7 Mo)
Que recherchez-vous ?
Un contenu sur ce site
Un contenu sur ce site
Une personne sur l'annuaire
Une formation sur le catalogue
XIVème Rencontre Internationale du Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES) : « L’espagnol des affaires »
Vendredi 17 juin 2016 – Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues – Bâtiment B19
Accueil des participants (Hall Maison des Langues).
Conférence plénière (amphithéâtre ESPE). Inmaculada MARTÍNEZ MARTÍNEZ (Fundación Comillas. Espagne) et Susana LLORIÁN GONZÁLEZ (Universidad Complutense de Madrid. Espagne) : Aplicaciones de la lingüística de corpus a las tareas del aula, al currículo y a la evaluación del español de los negocios.
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Pause-café.
Conférence plénière (amphithéâtre ESPE). Kevin PARTHENAY (SciencesPo collège universitaire de Poitiers. France) : ¿El español sigue siendo un instrumento de soft power en la escena internacional?
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Présentation (amphithéâtre ESPE). Marcelo TANO. « El grupo de estudio e investigación en español de especialidad (GERES) ».
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Conférence plénière (amphithéâtre ESPE). Delia CASTRO CARRILLO (ESADE Barcelona. Espagne) : La interculturalidad en la clase de español de los negocios.
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Déjeuner libre.
XIVème Rencontre Internationale du Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES) : « L’espagnol des affaires »
Vendredi 17 juin 2016 – Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues – Bâtiment B19
Salle multimédia (rez-de-chaussée). Análisis de necesidades discentes y profesionales. Modérateurs : Marcelo TANO et Elena BERNAL OCHOA. Contrôle technique : Christophe NAUD.
Antonio RUITORT (par visioconférence depuis Taïpei, Taiwan): « Análisis de necesidades y diseñode cursos universitarios de español de los negocios. Un caso práctico basado en la triangulación »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
María Camila BEDIN (par visioconférence depuis São Paulo, Brésil): «El Español con Fines Específicos en la Educación Superior Tecnológica: algunas consideraciones»
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
María Isabel POZZO, Carlos Federico CRISTINI y Ana Inés NAVARRO (par visioconférence depuis Rosario, Argentine): «Oferta y demanda de español como lengua segunda y extranjera en la ciudad de Rosario, Argentina»
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Pause café.
Atelier SM (amphithéâtre ESPE). Pilar GARCÍA GARCÍA: «Biblioteca de innovación educativa: Aprendizaje emocionante y basado en el pensamiento».
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Carmen LÓPEZ FERRERO (par visioconférence depuis Barcelone, Espagne): « Evaluar la competencia discursiva en el español de los negocios »
Marcelo TANO (Francia): « El español como vector de empleabilidad en el mercado de trabajo francés »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Fin d’activités. Clôture du colloque.
Assemblée Générale du GERES (amphithéâtre ESPE).
Fin de l’assemblée générale du GERES.
Dîner de gala. Restaurant Alain Boutin (65 rue Carnot. 86000 Poitiers).
XIVème Rencontre Internationale du Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES) : « L’espagnol des affaires »
Vendredi 17 juin 2016 – Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues – Bâtiment B19
Salle 1 (premier étage). Realidad profesional y mundo del trabajo. Modératrice : Malena FASANO
Daniel GALLEGO (Espagne): « Traducción para la exportación: necesidades de sociedades con participación francesa implantadas en España »
Paola Melissa VARGAS y Fernando Ulises PÉREZ (Mexique): « La actitud lingüística hacia el Español como LE en empresas de origen francés en México »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Rosa Elena GARCÍA ARGÜELLES (France): « Dispositivo de evaluación de competencias lingüísticas en español en el Ministère de l’Économie et des Finances »
Pause café.
Atelier SM (amphithéâtre ESPE). Pilar GARCÍA GARCÍA: «Biblioteca de innovación educativa: Aprendizaje emocionante y basado en el pensamiento».
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Marie Carmen TRUJILLO (France): « Enseigner l’espagnol des affaires à l’Université ou comment encourager une double mutation identitaire et énonciative : L’approche du « saut contextuel » »
Fin d’activités. Clôture du colloque.
Assemblée Générale du GERES (amphithéâtre ESPE).
Fin de l’assemblée générale du GERES.
Dîner de gala. Restaurant Alain Boutin (65 rue Carnot. 86000 Poitiers).
XIVème Rencontre Internationale du Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES) : « L’espagnol des affaires »
Vendredi 17 juin 2016 – Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues – Bâtiment B19
Salle 2 (premier étage). Aspectos pragmáticos y sociolingüísticos en la enseñanza de ENE. Modératrice : Drina ROMÁN
María GARCÍA ANTUÑA (Espagne): « Lengua de especialidad, lingüística de corpus, español profesional, recursos didácticos »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Patricia GUTIÉRREZ LAFFARGUE (France): « Las Formas de tratamiento en el ámbito empresarial hispano: variaciones y didactización »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Roberta GIORDANO (ponencia presentada por Drina ROMÁN) (Italie): « La publicidad de los productos estéticos como recurso didáctico »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Pause café.
Atelier SM (amphithéâtre ESPE). Pilar GARCÍA GARCÍA: « Biblioteca de innovación educativa: Aprendizaje emocionante y basado en el pensamiento ».
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Clara FONSECA y Julio MORALES (Colombie): « Negociar en el caribe colombiano: aproximaciones a la comprensión del texto y del contexto de un pregón callejero »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Jane DA SILVA AMORIM (Brésil): « Investigación-acción y tareas en la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera (e/le) con propósitos profesionales »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Fin d’activités. Clôture du colloque.
Assemblée Générale du GERES (amphithéâtre ESPE).
Fin de l’assemblée générale du GERES.
Dîner de gala. Restaurant Alain Boutin (65 rue Carnot. 86000 Poitiers).
XIVème Rencontre Internationale du Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES) : « L’espagnol des affaires »
Vendredi 17 juin 2016 – Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues – Bâtiment B19
Salle 3 (premier étage). Posibilidades pedagógicas del corpus en ENE. Modérateur : Didier RAULT
María Eugenia GRANATA (Italie): « Las palabras en su hábitat: el significado en los textos de negociación, en política y negocios »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
María Araceli ALONSO CAMPO (France): « ¿De qué hablamos cuando hablamos de negocios?: un enfoque contextualista para el estudio del léxico de los negocios »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
María LOMEÑA y Carmen MARTÍN (France): « La comunicación profesional en el proceso de traducción »
Pause café
Atelier SM (amphithéâtre ESPE). Pilar GARCÍA GARCÍA: « Biblioteca de innovación educativa: Aprendizaje emocionante y basado en el pensamiento ».
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Roxana VILLEGAS (France): «América latina en Guadalupe: Experiencias de aprendizajes memorables en el uso del español de negocios »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Fin d’activités. Clôture du colloque.
Assemblée Générale du GERES (amphithéâtre ESPE).
Fin de l’assemblée générale du GERES.
Dîner de gala. Restaurant Alain Boutin (65 rue Carnot. 86000 Poitiers).
XIVème Rencontre Internationale du GERES (Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité) : « L’espagnol des affaires »
Vendredi 17 juin 2016 – Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues – Bâtiment B19
Salle 5 (premier étage). Competencias en ENE. Modérateurs : José María CUENCA MONTESINO et Cristina ARUFFO ALONSO.
José María CUENCA MONTESINO (France) : « La metodología de Osterwalder en clase de ENE »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Carmen SANJULIÁN (Irlande) : « Ética y negocios en la clase de ENE: El Binomio Fantástico »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Pause café.
Atelier SM (amphithéâtre ESPE). Pilar GARCÍA GARCÍA: « Biblioteca de innovación educativa: Aprendizaje emocionante y basado en el pensamiento ».
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Cristina ARUFFO ALONSO (France) : « Una propuesta de progresión didáctica en el tratamiento de la competencia ética en ENE »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
17h05 : Iría VÁZQUEZ MARIÑO (France) : « Proyectos colaborativos 2.0 en la enseñanza del español de negocios »
Avec l’aimable autorisation de l’auteur
Fin d’activités. Clôture du colloque.
Assemblée Générale du GERES (amphithéâtre ESPE).
Fin de l’assemblée générale du GERES.
Dîner de gala. Restaurant Alain Boutin (65 rue Carnot. 86000 Poitiers).