- Présentation du test TRKI / TORFL (PDF – 108 Ko)
Que recherchez-vous ?
Un contenu sur ce site
Une personne sur l'annuaire
Une formation sur le catalogue
Un contenu sur ce site
Une personne sur l'annuaire
Une formation sur le catalogue
En partenariat avec le Département des langues slaves et orientales
Le TRKI (ou TORFL — Test of Russian as a Foreign Language) est un certificat élaboré par l’université d’État de Moscou – Lomonossov (MSU), délivré par le Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie, et se déroule dans le cadre du « Russian National State Testing System ». Les diplômes du TRKI peuvent être utiles pour étudier ou travailler en Russie et peuvent être demandés par une entreprise ou une université.
L’examen est individuel et est constitué de cinq épreuves, pour la plupart sous forme de questions à choix multiples. Ces cinq épreuves permettent d’évaluer la compréhension écrite, l’expression écrite, la compréhension orale, l’expression orale et la grammaire/vocabulaire.
La passation des examens exige la présence d’un ou de deux examinateur(s) venant de l’université Pédagogique d’État Ouchinsky de Iaroslav, selon le nombre d’inscrits.
Le déroulement des épreuves pour le TRKI / TORFL est listé dans ce document PDF consultable en ligne et téléchargeable :
Six niveaux sont évalués, allant de A1 à C2, en référence au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). La durée des épreuves peut varier de 3h30 à 5h, en fonction du niveau choisi. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails :
Niveau | Durée des épreuves | CECRL |
Élémentaire TEOU | 3h30 | A1 |
Base TBOU | 3h30 | A2 |
Intermédiaire TRKI 1 | 3h50 | B1 |
Intermédiaire avancé TRKI 2 | 4h40 | B2 |
Supérieur TRKI 3 | 5h00 | C1 |
Supérieur avancé TRKI 4 | 4h50 | C2 |
Niveau | Étudiant / Étudiante UP* | Candidats extérieurs à l’UP* |
Élémentaire TEOU | 40€ (2017) | 100€ |
Base TBOU | 40€ (2017) | 100€ |
Intermédiaire TRKI 1 | 40€ (2017) | 120€ |
Intermédiaire avancé TRKI 2 | 40€ (2017) | 120€ |
Supérieur TRKI 3 | 40€ (2017) | 150€ |
Supérieur TRKI 4 | 40€ (2017) | 150€ |
*UP : Université de Poitiers
Pour les étudiants et étudiantes de l’université de Poitiers, un entraînement au test est disponible sur la plateforme UPdago.